При непосредственном участии Российской ассоциации в полицейских участках популярнейшего у туристов города-курорта Паттайи создаётся служба перевода, работающая в круглосуточном режиме. Первый полицейский участок с круглосуточной службой перевода с тайского на русский находится в Банг-Ламунге, — сообщает портал Pattaya One.
Отметим, что в тайские участки не направляются профессиональные переводчики, как можно было предположить. В упомянутом Банг-Ламунге офицерам участка выдали 5 смартфонов, на которых установлены приложение для перевода с тайского на русский (и наоборот) и доступны специализированные интернет-сервисы.
Согласно планам, службы перевода будут созданы в каждом полицейском участке Паттайи. Отметим, что это будет совсем не лишним, так как, несмотря на снижение посещаемости Таиланда российскими туристами, число происшествий с их участием и не думает уменьшаться.
