Об этом передает НТВ ссылаясь на пресс-аташе МВД Артема Шевченко.
Секретарь уточнил, что «переведут» Авакова из-за иска, который против руководителя МВД подал известный львовский активист Святослав Латинский. «Однако в последующем, чтобы избежать оснований для похожих исков, все „синхроны“, другими словами видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном youtube канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык», — передал Шевченко. Известно, что такое решение стало реакцией ведомства на иск преподавателя кафедры программирования Львовского государственного университета имени Ивана Франко Святослава Литинского. «Судебное совещание касательно иска львовского преподавателя прошло вчера, 3 сентября, однако, в окончательном итоге оно было перенесено на 14 число, в связи с недостатком информации», — докладывают в СМИ.
Со собственной стороны, Арсен Аваков не остался безразличным к тому, что против него был подан судебный иск: «Среди граждан Львова есть действительно такие же дурные, как и среди граждан Харькова». Нет никакой разницы, на каком языке говорит человек, главное, чтобы его понимали те, кому это действительно нужно.
До этого Латинскому с помощью судебного разбирательства получилось обязать компанию «Samsung» маркировать производимые ею и реализуемые в государстве Украина стиральные машинки на украинском языке. Подать в суд на министра и этим самым сделать себе славу, то слава ему.
