«Все синхроны, другими словами видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном YouTube канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык», — написал Шевченко в своем фейсбук.
Секретарь уточнил, что «переведут» Авакова из-за иска, который против руководителя МВД подал известный львовский активист Святослав Латинский. Также он отстоял своё право на паспорт без страницы на русском языке. Известно, что такое решение стало реакцией ведомства на иск преподавателя кафедры программирования Львовского государственного университета имени Ивана Франко Святослава Литинского.
До этого Латинскому с помощью судебного разбирательства получилось обязать компанию «Samsung» маркировать производимые ею и реализуемые в государстве Украина стиральные машинки на украинском языке. «Судебное совещание касательно иска львовского преподавателя прошло вчера, 3 сентября, однако, в окончательном итоге оно было перенесено на 14 число, в связи с недостатком информации», — докладывают в СМИ.
Сам Аваков уже прокомментировал жалобу активиста, заявив накануне, что «львовяне глупые».
«Среди граждан Львова есть действительно такие же дурные, как и среди граждан Харькова». Но, нет никакой разницы, на каком языке говорит человек, главное, чтобы его понимали те, кому это действительно нужно. Подать в суд на министра и этим самым сделать себе славу, то слава ему.
