«Уже 2 дня назад к ней ездили прощаться коллеги, друзья», — сказал Бак. Многие статьи и комментарии Екатерины Юрьевны делали иностранных писателей ближе и понятнее. Она читала лекции по всей планете, инициировала международные культурные проекты. «Она очень плотно сотрудничала с музеем-заповедником „Ясная поляна“, даже была в жюри одноименной премии в номинации „Иностранная литература“». Она с успехом наводила их меж отечественной и зарубежной — литературой и культурой. «То есть, я бы передала, что те толчки, которые были даны за те годы многим программам, они существуют до сих пор», — рассказывала Гениева. Когда я училась на филологическом факультете, я была ее преданным читателем — сооружение на берегу Яузы для нас, студентов, было одним из основных мест. Библиотека под управлением Екатерины Юрьевны менялась на наших глазах. Она работала во Всероссийской национальной библиотеке иностранной литературы с 1970-х годов, а с 1993 года стала ее генеральным директором.
«Екатерина Юрьевна была вполне единственная».
По мнению министра культуры РФ Владимира Мединского, она была талантливым организатором и большим учёным.
«Это очень трагическая для меня новость».
Екатерина Гениева родилась в семье артиста Юрия Александровича Розенблита и хирурга Елены Николаевны Гениевой. Гениева создавала обновленный тип библиотеки — площадку разговора, институт, способный, по ее слова, «примирить политическую и нравственную рознь». Великая женщина. Благодарю Творца за то, что была с ней дружна. В России она создавала абсолютно обновленную модель культурной институции, далекой от традиционного представления о библиотеке как о простом книжном хранилище.
