В web-сети быстро набирает популярность юмористический ролик, на котором люди из США в первый раз пробуют сказать известные фразы из жизни и фильмов на русском языке. Это получилось только у немногих.
Американский сайт Buzzfeed решил вынудить нескольких американцев поговорить по-русски.
Жители Америки шутили, что разговаривать по-русски нужно так, будто бы у тебя во рту есть водка. Например — «ты пошто боярыню обидел», «какая мерзость данная ваша заливная рыба», «утром деньги — вечером стулья».
Тост «За справедливость» и остальные словосочетания с буквой «Р», такие, как «нездоровая канитель», тоже не дались англоговорящим.
Сложность и неповторимость русского языка испытали на себе англоязычные жители Соединенных Штатов Америки.
