Руководитель МВД Франции Бернар Казнев принял в презент от коллеги из Российской Федерации Владимира Колокольцева щенка служебной собаки. Он поблагодарил в письме своего русского коллегу Владимира Колокольцева: «Подарок российских полицейских кинологов…, который должен восполнить утрату полицейской собаки Дизеля, погибшей при специализированной операции в Сен-Дени, является очень необычайным и только символическим жестом с вашей стороны».
21 ноября в МВД Российской Федерации поведали о планах подарить французским сотрудникам щенка служебной собаки по кличке Добрыня. Он согласился принять подарок из РФ: щенка русской полицейской овчарки Добрыню.
Семилетняя овчарка Дизель погибла 18 ноября во время подрыва террористки-смертницы в Сен-Дени. «Я лично был очень тронут, и уверяю вас в том, что для этого щенка будут сделаны лучшие условия», — написал Казнев в своем письме.
Когда именно Добрыня приедет в Париж и передадут ли его именно наставнику Дизеля — печатное издание не информирует. В одной из квартир прятались предполагаемые боевики. Ее отправляли на так называемую разведку, чтобы бойцы антитеррористического подразделения могли оценить уровень опасности перед штурмом.
На следующий день стало известно, что Дизель будет посмертно награждена медалью PDSA (Народного госпиталя для больных животных). Медаль была учреждена в 1943 г. в Соединенном Королевстве Великобритании, чтобы обозначить заслуги собак-участников военных действий.
