Роман американской писательницы Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», который будет продолжением книги «Убить пересмешника», выйдет на русском языке осенью либо октябре нынешнего года. Как обратил внимание уполномоченный издательского дома «Харпер-Коллинз» / HarperCollins/, «было Ясно, что создатель хотела, чтобы произведение было напечатано в первозданном виде, и по этой причине мы экстремально безукоризненно подошли к вопросу о литературной правке». Его название заимствовано из ветхозаветной Книги пророка Исайи. Сразу затем юрист проверила сейф, где хранились документы писательницы, и нашла копию «Сторожа», подколотую к пачке иных бумаг. «Это была моя первая книжка, и я сделала, как мне сказали», — признается в своем оповещении для прессы Харпер Ли. Она спросила, что это, и я проинформировала, что это роман под названием «Пойди, поставь сторожа». Роман Харпер Ли изучают примерно в 80% актуальных на сегодняшний день американских школ.
Книжка «Иди поставь сторожа» была написана Ли еще до культового романа «Убить пересмешника» и описывала взрослую жизнь основной героини «Пересмешника» — Джин Луизы Финч либо Глазастика.
Книжка была написана еще до «Пересмешника». В то же время, литературовед Чарльз Шилдс, занимающийся изучением творчества Ли, заявил, что не встречал упоминаний о планах писательницы выпустить три романа. Роман «Убить пересмешника» был размещен 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получив согласие критики и Пулитцеровскую премию. Книжка включена в обязательную программу практически во всех образовательных учреждениях США.
