Русский зрителям она известна по картине Станислава Ростоцкого 1972 года.
Исторический фильм «А зори тут тихие…», который повествует о событиях Второй Мировой Войны, и снят по мотивам повести Бориса Васильева, в скором времени покажут в Китайской народной республике.
Сделка состоялась весной 2015-го с участием Министра культуры и руководства «China Film Group» — ведущей медиакомпании и владельца сети кинотеатров в Китайской народной республике. «В настоящий момент афера на все 100% финализирована», — добавили в компании.
Стало известно, что КНР купила права на отечественный фильм «А зори тут тихие…».
В свою очередь. Эту сделку прокомментировал генеральный продюсер фильма Влад Ряшин. «В Китайская народная республика очень тяжело выполнить прокат даже очень неплохой коммерческой картины, так как требуются согласования с большущим количеством инстанций, однако все это не дает гарантии, что релиз картины не перенесут на неопределенное время, — разъяснил он. — В нашем случае, благодаря содействию Министерства культуры РФ, мы получили согласие на показ картины очень быстро». Уже сделаны субтитры на китайский, а в ближайшем времени будет сделан полный дубляж. Больше того, договор содержит в себе реализацию на территорию Китая прав еще и на четырехсерийную телеверсию картины.
