Оно также опубликовало в твиттере вариант письма с исправлениями красной ручкой.
Посольство США обнародовало письмо, исправив в нем орфографические ошибки.
Кроме ошибок с употреблением артиклей, запятых и неправильных форм слов, служащих посольства изумило использование якобы североамериканским чиновником почты gmail и отсутствие адреса получателя в шапке письма. В распоряжении «Известий» оказался ряд документов, в том числе переписка активистов Федерации ЛГБТ-спорта РФ, о вероятном зарубежном финансовом снабжении русских Открытых ЛГБТ-игр. В подтверждение они выложили в Твиттер образец «письма», на которое ссылается газета, с исправленными ошибками.
В заключение Госдеп США предложил «уважаемым „Известиям“ свою помощь в редактировании ошибок перед публикацией текстов фальшивых заявлений». В письме Алексееву выражают благодарность за компанию митинга «в поддержку предотвращения русской агрессии против Украины» 1 мая этого года.
Поводом для записи стал материал газеты «Известия» о дискредитации русских политиков ЛГБТ-активистами, в котором приводилось письмо, якобы адресованное уполномоченным по правам секс-меньшинств Рэнди Берри основателю московского движения за права гомосексуалистов Николаю Алексееву.
