Вопрос был поднят после того, как власти Амстердама отказали собственнику одного из борделей города в выдаче лицензии, аргументировав это тем, что тот не в состоянии объясниться на венгерском и болгарском языке с собственными зарубежными сотрудницами.
Владельцы борделей, желающие получить разрешение на работу в государствах европейского союза, обязаны знать и говорить на языках, которые являются родными для работающих в этих заведениях проституток.
Только при всем этом условии бордели включительно с известными амстердамскими «витринами» сумеют не допустить глумления и издевательств над секс-работницами, сказано в оповещении суда. Он объявил, что может общаться с ними через переводчика либо при помощи онлайн-перевода в web-сети интернет.
Владелец борделя обвинил чиновников в «дискриминации».
Но Европейский суд отверг эту аргументацию, ссылаясь на интересы общества в совокупности.
Решение суда объявлено после того, как власти Амстердама отказались предоставить новые лицензии собственнику борделя, который снимает витрины проституткам в городском «районе красных фонарей».
Решения Европейского суда обязательны для всех 28 стран, входящих в ЕС. Стоит обозначить, что проституция законодательно обоснована в Нидерландах, Германии, Австрии, Швейцарии, Греции, Турции, Венгрии и Латвии. В Швеции, Норвегии и Исландии с точки зрения закона правонарушение совершает клиент, но не проститутка.
В Нидерландах проституция легализована с 2002 года. В последнее время власти страны также пробуют сражаться с такими неувязками, как торговля людьми и организованная преступность.
Согласно статистике три четверти женщин, работающих в секс-индустрии Амстердама, являются иностранками, прибывающими в большей степени из Восточной Европы, Африки и Азии.
