«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям „Приключений Эраста Фандорина“, я заключил контракт с британцами», — написал сегодня на своей страничке в Фейсбуке Борис Акунин (он же — Григорий Чхартишвили; здесь и далее орфография и пунктуация — авторские). Новая книга серии — «Планета Вода» — вышла в свет в апреле 2015-го. В том же году вышел «Статский советник» с Олегом Меньшиковым.
Заметим, что «Статский советник» — одна из трех книг о сыщике, по которой у нас в стране уже был создан фильм. Правда, не обошлось без читательских комментариев в духе «Акунина выперли из страны, и его персонажи теперь будут говорить на чужом языке», но таких немного. Главный герой по фамилии Фандорин воплотил идеал аристократа XIX века: он благороден и верен принципам, хорош собой, у него безукоризненные манеры, он пользуется успехом у противоположного пола, хотя всегда одинок, и, кроме того, он необычайно везуч в азартных играх.
Я тоже являюсь большим поклонников британских сериалов, потому, как Акунин, с нетерпением жду этой экранизации приключений Фандорина.
Других подробностей готовящегося проекта писатель не сообщил, сославшись на подписанный контракт.
«Все это, разумеется, долгая история, которая пока находится на самом старте».
Сам Акунин признается, что нежно любит такие британские сериалы с прекрасной исторической стилизацией как «Аббатство Даунтон» и «Острые козырьки», так что с легким сердцем дает проект на исполнение англичанам.
«В жанре period drama дети Альбиона в последние годы, пожалуй, забивают даже горячо любимое HBO», — заключил писатель.
