Нижняя палата японского парламента согласовала поправку, предусматривающую переименование в официальных документах Японии названия Грузии в Джорджию.
Поправка начнет действовать, по-видимому, в течение месяца, однако ее еще должна одобрить верхняя палата парламента страны, пишет gursesintour.com.
Инициатива о смене навания была выдвинута президентом Грузии Георгием Маргвелашвили еще в прошлом октябре во время его визита в Токио.
Поправка начнет действовать, по-видимому, в течение месяца, однако ее еще должна одобрить верхняя палата парламента страны.
До сих пор для обозначения этой закавказской страны во всех документах Япония использовала фонетическую транскрипцию слова «Грузия» — «Гурудзиа». Запрос на смену названия поступил от Тбилиси еще в марте 2009 года во время визита в Токио Григола Вашадзе, который занимал тогда пост главы МИД Грузии. Он разъяснил японскому правительству, что существующее название заимствовано из русского языка, а потому его следует заменить.
Поначалу Токио фактически отказал Тбилиси в его просьбе. Кроме того, изменение названия влекло за собой расходы, которые Токио не хотел нести.
Соответствующий акт рассматривался японскими законотворцами по просьбе властей Грузии.
Поэтому, грузин больше нет.
