Британская писательница Джоан Роулинг поведала, как по сути произносится имя одного из героев серии книжек о молодом волшебнике Гарри Поттере.
Об этом она написала в своем Твиттер в четверг, 10 сентября. Своими соображениями писательница накануне поделилась в твиттере. Роулинг ответила, что она «единственный человек, кто произносит имя именно так».
Таким образом, получается, что имя «Сами-Знаете-Кого» в действительности обязано звучать как Воландемор, а это значит, что на протяжении всех 18 лет с момента выхода книги «Гарри Поттер и философский камень», читатели неправильно произносили имя основного антигероя. На этом языке ориентировочное значение словосочетания vol de mort — «полет смерти».
Напомним, лорд Волан-де-Морт — один из основных персонажей серии книжек о Гарри Поттере, великий темный волшебник. Он настолько страшен, что его имя никогда не озвучивается, а когда информируют о Волан-де-Морте, то произносят: «тот, кого нельзя назвать».
Известная британская писательница Джоан Роулинг поведала своим поклонникам, как правильно произносить имя Волдеморта.
