Нобелевский комитет тогда проинформировал, что Моррисон «в собственных полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект американской реальности». В данном случае автор пресс-релиза сам мог бы претендовать на премию.
«Я очень горда за страну, за то, что мы маленькая, однако горделивая страна», — сообщила Алексиевич в Минске репортерам. Я отслеживала до конца все, что с нею случилось, до распада и до Чернобыля. Она тот человек, который говорит, что обязано быть личное приближение к трагедии. В чем состоят «страдания и трудности нашего времени» и в чем выражается «полифония» ее произведений — нетрудно додуматься. По часто независящим от них причинам они оказываются в очень сложной ситуации, в которой им приходится сражаться не только лишь за свои интересы однако и за жизнь.
Ну и самое главное — создание атмосферы единства и равенства в цивилизованном пространстве между Брестом и Москвой, так чтобы выходцы из Беларуси не ощущали себя мигрантами, чтобы именно Москва, но не Варшава и не Стокгольм, была для них культурной столицей. По утверждению Алексиевич, главная идея ее книжек — «попытка понять, сколько человека в человеке». «Мы — маленькая нация, которую русские всегда уничтожали…» «Мы ведь все стоим не сами по себе». А перед нами — именно русофоб. Она уважаемый европейский писатель. Сталин мощным колпаком лег на наше сознание — и, как выясняется, этот колпак до сих пор прижимает и новые поколения, и властителей, и массовое сознание.
Получение Светланой Алексиевич Нобелевской премии по литературе в текущем году уже прокомментировали в Союзе белорусских писателей. Ее не печатают в республики Белоруссии, не демонстрируют по белорусскому телевидению.
Напомним, Светлана Алексиевич — всемирно известный белорусский прозаик, пишущий на русском языке. Наших встретили не так, их встретили как противников. Однако русофобом не был ни один. Была книжка Федорченко о Первой мировой войне. «Я не вижу для себя никакого интереса в данной женщине». Как мне задают вопросы наши националисты: «А почему у тебя герои русские?» «Я очень люблю российский народ».
Литературную деятельность Светлана Алексеевич начала в 1975 году. Этакие типичные новиопы, используя успешный термин философа Дмитрия Галковского, типа быковых, ахеджаковых, алексиевич и всяких прочих макаревичей. Работала воспитателем, учителем истории и германского языка в школах, журналистом.
Через два года (в 1993-м) награду присуждают Тони Моррисон, афроамериканской писательнице из соедененных штатов. Нобелевская награда в том числе. Ученица достойна собственных учителей. И довольно походить по музеям всего мира, увидеть, что мы нация эпохи войн и революций.
