Информация, что форвард вновь примерит форму «ястребов» возникла на прошедшей неделе, но только сегодня пресс-центром «Авангарда» было официально объявлено о подписании договора с Николаем Лемтюговым. Договор с хоккеистом рассчитан на один год. В команде он будет выступать под игровым номером 13. Очень короткое сообщение о переходе нападающего, размещено где-то внизу основной странице сайта «Авангарда», так, что его сразу и не увидишь. По согласию сторон договор с ним был расторгнут. Сейчас новая попытка проявить себя в составе «ястребов». Лемтюгов перешел в «Югру» (Ханты-Мансийск).
Всего в прошедшем сезоне он провел 39 матчей в КХЛ, в которых забросил 1 шайбу и сделал 5 результативных передач.