В нашем материале полный перевод официального заявления.
— Комментарий ФРС после совещания FOMC подчеркнул, что в дальнейшем будет повышение ставок, однако не дал четких указаний, когда это действительно произойдёт. Однако есть и иные нюансы.
«Ситуация на рынке труда продолжает улучшаться, занятость уверенно растет, безработица снижается». При этом, невзирая на такой прогресс, на фоне «текущей конъюнктуры» стоит сохранять ставки на низком уровне в ближайшем будущем. Об этом говорится в распространенном сегодня сообщении финансового регулятора по результатам совещания его руководства. К целевым уровням она возвращаться не спешит.
В нем отмечается, что «темпы финансового роста в последние месяцы в государстве были умеренными». ФРС уже затяжное время готовит к этому участников рынка, поэтому на протяжении года регулятор должен выполнить эти действия. В то же время инфляция растёт крайне медленно и далека от целевого уровня в 2%, а это заставляет ФРС пока подождать с принятием решения. Рыночные показатели инфляционной компенсации остаются небольшими, показатели, приобретенные на основе исследований, сообщают о том, что в не менее долгосрочное перспективе инфляционные ожидания остались на прошлом уровне.
«Обязанностью FOMC является содействие максимальному трудоустройству населения и ценовой стабильности».
В оповещении по окончании совещания было обозначено на то, что укрепление американской экономики и рынка занятости будет продолжаться. Это означает, что ФРС смотрит на ситуацию в экономике позитивнее, еще больше приблизившись к увеличению ставки. Эта оценка будет производиться с учетом широкого диапазона информации, включая измерение условий на рынке труда, индикаторы инфляционного давления и инфляционных ожиданий и исследования денежных и интернациональных событий. Когда Комитет решит отказаться от мер поддержки, он выберет сбалансированный подход, соответствующий долгосрочным целям по достижению максимальной занятости и инфляции на уровне 2%. Сохранение базовой ставки совпало с прогнозами экономистов. В 2008 году ставка понижалась семь раз.
Фьючерсы на ставку ФРС не поменялись в цене: котировки контрактов, торгуемых в Чикаго, предполагают первое повышение (до 0,25%) на совещании 27-28 октября, 2-ое (до 0,5%) — на совещании 26-27 апреля следующего года.
