Также известный режиссёр подчеркнул, что его радует сближение 2-х стран — Российской Федерации и Китая. Джон Ву, известный русским зрителям по таким фильмам, как «Без лица» и «Миссия невыполнима-2», а кроме этого многим другим зрелищным лентам, прибудет в Российскую Федерацию, чтобы представить свое новое творение.
«Переправа» стала 3-м после дилогии «Битва у Красной скалы» фильмом, который кинорежиссер установил, возвратившись на отчизну после длительного периода съемок голливудских картин.
Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин», произошедшем в 1949 году и унёсшем жизни не менее 1500 пассажиров и экипажа. У себя на отчизне фильм возглавил кинопрокат. «Основные роли в драме сыграли Чжан Цзыи („Дом летающих кинжалов“, „Мемуары гейши“, „Час пик 2“, Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и Такэси Канэсиро («Дом летающих кинжалов», «Битва у Красной скалы»). В этой катастрофе погибли не менее полутора тыс. человек. Он обозначил, что его фильм во многом похож на «Титаник».
16 июля в кинотеатре «Москва» состоялось одно из основных культурных событий столицы нынешнего года — русская премьера эпической военной драмы «Переправа». В прокат «Переправа» выходит 23 числа.
