Народный артист СССР, профессор, участник Великой Отечественной войны родился 6 мая 1922 года. С днем рождения выдающегося артиста поздравил президент России Владимир Путин.
Путин отметил, что Этуш пользуется «искренним уважением и любовью миллионов людей». «Сегодня Вы по-прежнему остаётесь востребованы в кинематографе, родном театре и на педагогическом поприще», — отмечается в телеграмме президента, где он также пожелал Владимиру Этушу крепкого здоровья, успехов и процветания.
В последующие 13 лет Владимир Этуш снимался достаточно редко. В 1941 году ушел добровольцем на фронт. Воевал в горах Кабарды и Осетии, принимал участие в освобождении Ростова-на-Дону и государства Украина. Присвоено звание старшего лейтенанта, был тяжело ранен и получил 2-ю группу инвалидности. Очень скоро он стал одним из ведущих актеров театра, играя персонажей Шекспира, Мольера, Бернарда Шоу. Он имеет награды — орден Красной звезды, орден Отечественной войны первой степени и многочисленные медали. Все мы знаем и любим его, пожалуй, прежде всего, за две роли — богатого жениха товарища Саахова в «Кавказской пленнице», который долго и мучительно сватался к Нине в исполнении прекрасной Натальи Варлей, и стоматолога Антона Семеновича Шпака, любителя приврать, который был обворованным соседом Шурика в фильме «Иван Васильевич меняет профессию».
В кино актер прославился как мастер острохарактерных и комедийных ролей.