Сыну писателя фильм уже показали, и он, по словам режиссера, «не заметил потерь». Я не переигрывал роль с советского фильма. Разговаривала с местными бабушками, потихоньку записывая их на диктофон. В прошлом фильме он воспроизведен достаточно точно, но, как говорят актеры, жирно. Я готовился к записи, несколько суток прослушивал трек. «Потом пыталась воспроизвести мелодику», — говорит Лебедева, которой ради роли пришлось обрезать свои длинные волосы. Фильм выйдет сразу в двух форматах — 2Dи 3D. Люди сидят еще какое то время, будто оглушенные.
Авторы картины отмечают, что «А зори здесь тихие…» — это не ремейк классической ленты, а новая экранизация повести Бориса Васильева.
Режиссер картины Ренат Давлетьяров отмечает: сверхзадача съемочной комнады — привлечь к этому произведению новых зрителей, пробудить интерес у молодого поколения. То есть мы не играли, а реально преодолевали эту стихию.
Новый фильм можно было не снимать, заявила актриса Елена Драпеко, его будут сравнивать с картиной Ростоцкого и он точно проиграет. Моя внешность голубоглазой и светловолосой девушки располагает к образам тургеневской героини. Не забыли гримеры и накрасить девушкам глаза и ресницы. Картина вошла в золотой фонд советского кино, была тепло принята критикой и получила номинацию на премию «Оскар» в категории «лучший иностранный фильм», а её создатели удостоились Государственной премии СССР и премии Ленинского комсомола.
