Шэй Хэттен, написавшая сценарий к фильму «Балерина», заявила, что грядущий фильм может раскрыть некоторые подробности о герое Киану Ривза. Во время беседы с журналистами Хаттен объяснил, что, хотя он исследовал нового персонажа, он не забыл «Джона Уика», который связывает две истории: «Фильм «Балерина» дал мне много возможностей. Это было удивительное путешествие для меня. А началось все совершенно случайно».
В оригинальном сценарии местом действия были швейцарские Альпы. Эта территория не была исследована сценаристами предыдущих фильмов о Джоне Уике. Так что у сценариста было много вариантов. Он смог внести много нового, сохранив при этом дух франшизы. В результате получился совершенно оригинальный фильм, не связанный с Джоном Уиком по сюжету».
Хаттен решил, что это большое упущение, поэтому использовал связь между историей героя Киану Ривза и историей героини Аны де Армас. Сценарист считает, что таким образом удалось показать Вику с новой стороны. Он пообещал, что в фильме зрители оценят новый взгляд на происхождение и становление Уика, но показанный глазами другого персонажа.
