Британская писательница Джоан Роулинг поведала, что, оказывается, читатели на протяжении 18 лет с момента выхода первой части книги о молодом волшебнике Гарри Поттере неправильно произносят имя Темного Лорда Волдеморта.
Имя основного злодея саги о волшебнике Гарри Поттере звучит так: Волдемор.
Фанаты писательницы в твиттере сразу яростно отреагировали. Французские читатели здесь же прокомментировал, что имя Темного лорда имеет явное французское происхождение (от словосочетания vol de mort — полет смерти), так что в их стране с правильным произношением сложностей нет.
Волдеморт — главный антагонист в серии романов о Гарри Поттере, великий темный волшебник, обладающий сильнейшей магической силой. Имя Того-Кого-Нельзя-Называть — лорда Волан-де-Морта — произносится без буквы «Т», передала писательница на собственной странице в сети «Твиттер». По сюжету, его настолько опасаются, что никогда не произносят имени вслух, именуя его «Тот-Кого-Нельзя-Называть». Только сам Гарри Поттер — один из немногих кто осмеливался называть его по имени.
